to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sorry; excuse me; thank you
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
no; you're welcome; not at all; don't mention it
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
than; rather than; instead of; from; out of; except
already; yet; soon; shortly; further; more
departure; leaving; setting off
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
place; spot; address; district; area; one's house; point
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
what with this and that; for a number of reasons
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to; for; in order to; for; as for; regarding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)