original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
at; in; to; toward; to; for; because of
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; the present time; just now; another; more
I; me; you; (arch.) manservant
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
store; shop; establishment; restaurant
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be called ...; to be referred to as ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
staying the night; lodging (at)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
though; although; be that as it may; nonetheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)