companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
from the beginning; from scratch
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
(another's) daughter; young lady
to detain; to check; to restrain; to stop
let me see; well; errr ...; uhh ...
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
good humour (humor); good mood
until now; till now; up to now; up to the present; so far
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
physical strength; muscle strength
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
village; human habitation; human settlement
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oneself; oneself; for oneself; personally
in proportion to; just as much as
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful