evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
well; in good health; safe; free from accident
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
scripture; passage from scripture
parting (of people); separation; farewell; breakup
to throw into; to dump in together
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to pause; to have a short intermission
in deep black; in jet black
pump-priming; rousing; stimulation
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
every person; every mouth; every entrance
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to meet; to assemble; to congregate
2nd day of the month; two days
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
aimless; rambling; desultory; casual
to be manageable; to be able to handle
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to cause a person trouble
to launch oneself upon; to make one's debut
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
defense; defence; protection
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
idle gossip; foolish talk; yarn
end; close; finish; noh dance in plain clothes
in search of; in order to look for
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
to become (a state, condition, etc.)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to get out of bed; to show a leg