to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
separate volume; fascicle; fascicule
at; in; to; toward; to; for; because of
sorry; excuse me; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
at; in; at; when; by; with; so
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
as (for); for; in the capacity of
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
and; or; and the like; and so forth; and what not