originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be flustered; to lose one's presence of mind
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
challenging (an unknown person); asking a person's identity
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
middle of the night; dead of night
shape; form; appearance; style; state; situation
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
robber; mugger; robbery; burglary
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
trial; judgement; judgment
proper; respectable; decent; honest
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
going into a frenzy; flying into a rage
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
valid; effective; yuko (judo)
range (of a rifle, missile, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)