to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
long ago; previous; of a former age
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
fingertip; finger; toe tip; toe
upper arm; (arch.) lower arm
long gloves; evening gloves; gauntlet
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
in a sense; in some way; to an extent
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
piece of meat; cut of meat
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
appalling; awful; horrible; horrifying; ghastly
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to scream; to whine; to grumble; to complain
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
vault of heaven; vaulted sky; dome; vault; arch