to have heard somewhere; to sound familiar
quiet; still; surreptitious
cheerful expression; pleased look; joyful look
limbs; arms and legs; body
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
relocation of the capital; transfer of the capital
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
fair-skinned; light-complexioned
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
darkish; dusky; dark; murky
to spoil; to rot; to corrode
very difficult to ...; nearly impossible to ...
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to conclude; to decide; to determine; to judge
passions; sexual desire; lust
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to lick all over; to run one's tongue over
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
favourite dish (favorite); favourite food
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
passion; passions; (sexual) desire; craving
weird; disgusting; sickening
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
feigning ignorance; acting dumb
unexpected; unforeseen; inconceivable
to get tired of seeing; to get tired of looking at
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent