long ago; a long time ago; already
end; close; finish; noh dance in plain clothes
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
in search of; in order to look for
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
to become familiar with and cherish; to get to know and love
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
familiarity; intimacy; acquaintance
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sensitive; alert; aware; susceptible
to stick to; to cling to; to adhere to
only; merely; but; no more than
to become (a state, condition, etc.)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
detached building; solitary house
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to get out of bed; to show a leg
to go out and away; to leave
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to listen carefully; to strain one's ears
yell; shout; cry; roar; howl
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
disorder; chaos; confusion
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to succeed; to bear fruit
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to put on (coat, gown, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle