violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at; in; to; toward; to; for; because of
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
restriction; restraint; binding; constraint
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; constantly; at all times; habitually
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in that way; thus; so; the same; so?
to be taught; to learn; to take lessons in
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from now on; after this; in the future; from here; from this point
literally; to the letter; literal
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
at; in; at; when; by; with; so