if one is unlucky; if one is careless
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
life or death; existence; destiny
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
now (while the time is ripe); while one still can
witnessing; observing; sighting
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
what's the matter?; what's wrong?
don't worry about it; forget about it
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to fan; to incite; to instigate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
more than usual (usu. time)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
virtue; charm; merit; good point
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
automatic; automatic firearm; automatic transmission
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
license; licence; permission; driver's license
then; well; so; well then
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
odd; strange; queer; peculiar
top of the head; crown of the head
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
sense of liberation; feeling of freedom
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
how many people; a number of people
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin