jpdb beta

under the eaves

2

to settle (in a place); to settle down

1

stray cat; alley cat

2

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

8

(not) even once; (not) ever

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

available room (hotel); vacancy; room to let

1

dust

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

3

deep emotion; strong feelings

4

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

3

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

4

well; now; then

6

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

3

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

4

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

mere; simple; sheer

4

continuation; succession; series; continuous

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

6

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

6

necessity; need

1

to be found

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

3

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

therefore; consequently

1

this; our; right; justice; checking account

1

economic; financial; economical; thrifty; frugal

2

loss (of assets, profit, etc.)

1

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

5

petty official; I; me

1

public funds; public money

1

assistance; aid; support

1

judgment; judgement; divination; judgement

8

is something that; is that which

3

experience; history; record; career

3

nineteen; 19

1

February; second month of the lunar calendar

1

10th day of the month; ten days

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to continue writing

1

(written) report

2

document; papers

19

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

2

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

3