honorific/polite/humble prefix
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
reality; actuality; hard fact
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this world; this life; world of the living
what; how many; many; a lot of; several; a few
to lament; to grieve; to regret; to deplore
above; up; top; summit; surface; before; previous
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
oneself; oneself; for oneself; personally
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to recall; to remember; to recollect
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
name; given name; title; fame; renown; pretext
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
may; might; perhaps; may be; possibly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
that; the matter in question
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
surprise; astonishment; wonder; amazement
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)