jpdb beta

pajamas; pyjamas

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

corridor; hallway; passageway

6

butter

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

appetite (for food)

1

stairs; stairway; staircase

6

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3

wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted

1

clock; watch; timepiece

3

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

2

breakfast

4

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

washbasin; washstand

1

changing clothes; change of clothes

2

start; commencement; beginning; initiation

5

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

cooked rice; meal

3

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

metal

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

6

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

8

birth; creation; formation

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

3

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

alarm clock

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

yesterday

12

bygones; the past; past event

1

just a little

2

to oversleep

1

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

12

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

7

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

3

ladle; (hen's) egg

1

to produce a sound

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

anecdote

1

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

1

arms; weapon; ordnance

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1