prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
meeting; rendezvous; encounter; confluence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that is to say; so that means
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in comparison to; rather than
far away; far off; far; long ago; long before
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
sense; sensation; feeling; intuition
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
now; the present time; just now; another; more
obedient; gentle; meek; submissive; docile
at; in; at; when; by; with; and then
that; the matter in question
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
step; stride; counter for steps
within; inside of; less than
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become