jpdb beta

bluish stone; greenish stone; blue-tinged tuff

9

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

4

length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

10

to be bloodcurdling; to be ghastly

2

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

2

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

7

comfortable; carefree

1

to increase; to grow

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

3

beheading; decapitation

2

one or two; a few; small number

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

to be touching; to be moving

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

longing; yearning; aspiration; adoration

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

4

to form a complete whole; to be joined together

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

to be bewildered; to be perplexed

4

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

3

one-by-one; separately; in detail

1

until now; so far; up to the present

6

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

timid; fainthearted

2

consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

(one's) life

4

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

curiosity; inquisitiveness

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

answer; reply; response; answer; solution; result

10

and then; and so; and; so then

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

3

no matter how much time passes

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

pride

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

genuine article; real thing; real deal

1