various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
such; like that; that sort of; very
calm; composed; cool; quiet
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
instant; moment; for an instant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
go that far; to that extent
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
sensitive; alert; aware; susceptible
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
purpose; goal; aim; objective; intention
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
really; truly; indeed; good grief
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
stillness; quiet; peacefulness
process; course; mechanism
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)