jpdb beta

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

to poke; to push

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

really; truly

6

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

33

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

sanatorium; rest home

12

to take a hot bath

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

5

shower

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

tiredness; fatigue

4

being tired out

1

several people

1

bathtub

1

to join together; to combine; to join up

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

6

dome

1

white

3

steam

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to be the case that

7

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

7

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

7

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

muscle

8

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

4

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

5

opposition; rivalry; competition; antagonism

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

8

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

interior of the body

2

dregs; lees; grounds; sediment

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

3

to begin to dissolve

1

health management; health maintenance; health care

2

foster father; adoptive father

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

3

night sky

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

9

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4