to jar; to creak; to grate
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
one by one; each; every; at intervals of
time (three times, each time, etc.); times
to put out; to extinguish
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
from out of nowhere; from who knows where
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
questions and answers; dialogue
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
going around; patrol; round; tour
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
late sowing; doing late; doing belatedly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be taught; to learn; to take lessons in
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
companions; friends; comrades; mates; partners
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell