to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
all kinds of things; various things; large number of people
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
funny story; funny anecdote
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shed tears; to (begin to) cry
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
essence; true nature; substance; reality
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
all; entire; whole; altogether
suffering; distress; hardship; trial
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to jar; to creak; to grate
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to snatch away; to dispossess; to steal
one by one; each; every; at intervals of