to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
measure; step; dealing with; medical treatment
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
plate (often as in "tectonic plate")
increase; multiplication; propagation; proliferation
together (with); at the same time; in a lump
living; life (one's daily existence); livelihood
truth; reality; truly; really; absolute truth
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
function; facility; faculty; feature
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
single; simple; sole; individual; unitary
to be worried; to be troubled
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to serve a master; to serve one's employer faithfully
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
flexibility; pliability; softness; elasticity
to need; to call for; to require
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
beginning; outset; first; onset
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to use (in cooking); to mix (in)
sense of unity; sense of oneness