reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to breathe out; to exhale
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to; for; in order to; for; as for; regarding
ground; earth's surface; land; lot; plot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
next; following; subsequent; stage; station
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
inside; interior; among; within; middle; center; during
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
time; hour; period; class
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
actually; really; truly; in practice; practically
what kind of; what sort of; what
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least