sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
sunlight; rays of the Sun
to throw open; to leave open
damp; moist (negative nuance)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
indeed; really; truly; very much
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
letter (of alphabet); character; writing
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
-ness; indicates assertion; come; come now
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to resound; to echo; to reverberate
sleep; sleeping; inactivity; death
to play (a stringed or keyboard instrument)
chair; stool; post; office; position
to fall off; to tumble down
(teacher's) platform; podium; dais
door (Western-style, car, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
bulky; massive; thick; heavy
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to become dim; to become blurred
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
jaw; chin; barb (of a fishhook)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
dangerous person; security risk; loose cannon
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold