safety zone; traffic island
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
the whole area; all areas
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to run around; to bustle about
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
separation; partition; detachment; segregation; isolation
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to fall down with a "plop"
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to fly around; to scatter
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
trampling down; overrunning; infringement; violation
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to be careful; to pay attention; to take care
to play a leading role; to play a central part
blank space (in documents); vacuum; blank; void
area; zone; (lit.) belt (of land)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
in range; within the limits (of...); within (a) range
restoration; repair; mending
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)