speaking of; (I told you) already; come on
to pretend not to see; to turn one's back on
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to call out to; to hail; to address; to appeal
fault; defect; minor; 5-point card
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
largish; biggish; a little bit larger
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
nesting hole; burrow; den
line; queue; procession; matrix
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
body; group; party; gang; troupe; troop
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without delay; promptly; immediately; forthwith
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
go that far; to that extent
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may