image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
pulsation; pulsatory motion
regulation; adjustment; control
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
the body; the flesh; the outer man; one's physique
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
complicated and mysterious
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
action of making something; -ification
few; a little; scarce; insufficient; seldom
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
use; utilization; utilisation; application
such; like that; that sort of; very
wicked thought; wicked mind
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to blunder; to fail; to make a mistake
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
both hands; both arms; ten
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
art; technique; means; way; trick; trap
close quarters combat; CQC
to practice magic; to practise magic
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
direct; immediate; personal; firsthand
blow; shock; strike; batting