to shed tears; to (begin to) cry
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
garden; yard; courtyard; field (of action); area
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to lose one's way; to get lost
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
even; (if) only; just; besides; on top of that
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to look into; to peep into; to peer into
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
after that; afterwards; thereafter
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
surprise; astonishment; wonder; amazement
than; rather than; instead of; from; out of; except
clear; precise; definite; distinct
beautiful face; good looks; beauty
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to scream; to whine; to grumble; to complain
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding