root; source; origin; cause
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to move around; to move about; to get around
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
talkativeness; garrulity; loquacity
to smoke a cigarette; to smoke
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
errand runner; messenger (Azuchi-Momoyama period); patroller; minor official (Edo period)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
too; also; still; as before; even so; either way
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
then; and (then); in that case; if so
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
satisfactory; decent; good; proper; respectable
false name; alias; assumed name; pseudonym
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
poor; pitiable; pathetic; pitiful
benefit; use; good; profit; gains
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote