here I am; I'm home!; presently; right away; right now
speaking voice; talking voice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
each house; every house; many houses
people; men and women; each person; everybody
alert status; emergency alert
minuscule amount; extremely small quantity
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
milk powder; baby formula
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
relief squad; rescue party
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
birth; creation; formation
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
never mind!; don't worry about it
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
in search of; in order to look for
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
world; society; life; lifetime; age; era; reign
settlement; solution; resolution
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
perception; intuition; the sixth sense
misrecognition; mistaking (x for y)