to look young; to seem young
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
strong pressure; heavy pressure
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to add (to); to add on; to append
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
shock; tremor; impact; vibration
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
meaning; connotation; denotation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
because; for; the reason why is ...
night view; night skyline; nightscape
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
transfiguration; transformation; change of appearance
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
excess; surplus; superabundance
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
cross; cross shape; sign of the cross