quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
event; phenomenon; matter
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sword; blade; single stroke
to make a display of; to show off; to flaunt
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
rising; ascending; climbing
to put on an air of seniority
festival; feast; carnival
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to hold one's tongue; to shut up
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
far away; far off; nowhere near; far cry
to look forward to something
in that manner; like that
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to cross one's mind; to be reminded
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
to rescue from; to help out of; to save
story; tale; narrative; account; fable; legend
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
direct connection; direct link
cooperative body; cooperative system; collective; community
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
it's none of your business; it's not your concern
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible