if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
possible; conceivable; likely; probable
not only ... (but also); not just; as well as
loading; charging; filling
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
basket (shopping, etc.); hamper; cage
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to carry; to bring (to a place)
meaning; significance; sense
encampment; position; side; end; goal area
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
number of times; frequency; count
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
fall; crash (of an aircraft)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to refer to; to consult; to use as a reference
helper; assistant; help; assistance
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
each; (arch.) you (plural)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
serious; severe; grave; acute
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
now that; since; so long as; because
tofu; bean curd; beancurd
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
double room; room shared by two people; shared room
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
living; lifestyle; living room
room allocation; assignment of rooms
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms