gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
commemorative photograph; souvenir photograph
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
cartoon; comic; comic strip; manga
on sale; available (to buy)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
nervous temperament; worrier's disposition
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
spouse; wife; husband; partner
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
happy; auspicious; propitious; naive
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
arable land; plantation; farmland; fazenda; hacienda; large estate
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
going to and fro; back and forth
to make time; to carve out some time (to do something)
exclusive; attached to; specialist
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
absence from work without permission
(in the same way) as before; as always
to go round and cut in; to take a roundabout path
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
civilized person; civilized people
time of great change; era of reform
(for) household use; home use; domestic use
private; personal life; (one's) privacy