besides; in addition; also; moreover
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
both in name and reality; both in name and substance
that day; the very same day
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to accept; to receive; to agree
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
somersault; looping-the-loop
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
one's speciality; one's forte; one's strong point
certainly; surely; definitely
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
whispering into a person's ear
business; trade; operations; sales
to play (a stringed or keyboard instrument)
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chance; opportunity; occasion
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
plural; multiple; plural (number)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to be sacked; to be dismissed
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)