homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
soft and elastic; flexible; pliant
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
putting one's courage to the test
open; public; official; overt
legend; folklore; tradition
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
according to plan; as planned
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
one-sided; partial; unfair
depths of Hell; abyss; inescapable situation
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
meeting up; gathering; assembly; set
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
the opposite direction; the other way
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to come and go; to go back and forth
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
elementary school student; primary school student; grade school student
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)