even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
preliminary step; first step
private; non-public; secret; closed-door; closed
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
that child; that kid; that boy; (arch.) you
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
crowd of people; great number of people; in great numbers
to crowd (a house); to throng to (a door)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
natural; understandable; reasonable; no wonder
emotional strength; force of will
indictment; prosecution; complaint
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to wear away; to rub down; to abrade
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
instead of; replacing; on behalf of
pain; anguish; distress; suffering; hardship
affection (esp. parental); love; fondness
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
railroad; railway; rail transport
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
(railway) siding; service line; service wire
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing