to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
passion; passions; (sexual) desire; craving
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to put one's hand on; to touch
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
named after; associated with; connected with
unusual occurrence; variation; mutation
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
natural; understandable; reasonable; no wonder
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
good humour (humor); good mood
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
odd; strange; queer; peculiar
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
woman of unmatched beauty; beauty like no other