banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to be born; to come into the world
boy; son; baby boy; young man
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to occur to; to remind of; to come to mind
first of all; in the first place; to begin with; for starters
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
pride; boast; credit (to)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
first experience (of something); first sexual experience
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
stain; blot; flaw; disgrace
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to accuse someone falsely; to make a false charge
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to put to death (e.g. a sinner, traitor, etc.); to punish someone with death
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten