distant look; faraway look
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
process; course; mechanism
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
then; and (then); in that case; if so
very; extremely; like the devil; as a demon
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
magic; sorcery; incantation
weariness with life; world-weariness; pessimism
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to get tired of (doing); to lose interest in
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
daily routine; daily work; daily lesson
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
desperation; despair; self-abandonment
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to suffer mentally; to be in emotional pain
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
red; crimson; scarlet; Red; communist
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to pause; to have a short intermission