as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
proof; testimony; demonstration; verification; certification
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
don't you think?; indicates question
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
soliloquy; monologue; speaking to oneself
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
married woman; another's wife
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
already; previously; before; undeniably; unmistakably
love; romance; tender passion; emotion; affections
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
how; in what way; how about
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
by means of; due to; because of; according to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
holiness; sacredness; sanctity; dignity
large number (of); many; majority
case; occasion; situation; circumstances
one by one; each; every; at intervals of
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)