such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
unbelievable; incredible; implausible
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
story; tale; legend; plot; storyline
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
complete stranger; total stranger
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
precocity; early ripening; premature development
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to cause; to induce; to bring about; to produce
stability; steadiness; consistency; stable
man; male; masculine gender
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
instability; insecurity; crankiness
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
young girl; lass; adolescent female
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
truth; reality; truly; really; absolute truth
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
cuteness; feelings of motherhood
tone (of voice); manner of talking
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
piledriver (sexual position)
pose; pose; posturing; pause; rest
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist