above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
(one's) older brother; lad; sonny
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
of late; lately; this part; this point; here
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to have a talk; to tell a story
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
deceased; late; dead; departed
to talk; to chat; to chatter
-like; sort of; similar to; resembling
(some) more; even more; longer; further
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
royal castle; imperial castle
room; chamber; apartment; flat; stable
princess; daughter of a nobleman
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
going to bed; retiring (for the night)
time; hour; period; class
hey; you; hey; hey; hold on; yo