unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
big; large; loud; extensive; spacious; important
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
you (plural); all of you; you all
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
crotch; groin; area between the thighs
physiological phenomenon; physiological response
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
on purpose; deliberately; intentionally
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
stealthily; secretly; in secret
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to separate; to part; to divide; to keep apart
that kind of; that way; that move; that trick; that game
criticism; blame; censure; attack; reproach
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside