numeral; digit; figure; number; a few characters
now that; since; as long as; provided that
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
perception; intuition; the sixth sense
to some extent; to a certain extent
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
flash (of light); glint; schiller
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
physical condition; state of health; shape
combat; battle; action; active service; actual fighting
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
after a short time; in a short while; a short time later
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
training; drill; practice; discipline
scream; shriek; shout; exclamation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
technique; art; skill; move
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces