to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
manservant; male attendant; valet
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to call; to summon; to send for; to call together
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
just like that; quite so; I agree; that street
back; rear; background; behind the scenes
to kneel down on one knee; to genuflect
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
big frame; large figure; huge body
utmost limits; extremity; limit
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
height (of a person); stature
metre (unit of length); meter; meter; gauge
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
thick; bulky; massive; heavy
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer