strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
after a long time; for the first time in a while
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
how many people; a number of people
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
first meeting; first interview with
difficult to ...; hard to ...
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
unexpectedly; unusually; considering all that
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
gossip; corner of the mouth
to land (a fish); to catch; to reel in
massacre; annihilation; wholesale slaughter
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
this one; with this; in this way
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
does not seem; unlikely; improbable
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
to get on a horse; to mount a horse
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to harm; to cause harm to
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
will not do; do not; does not
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles