so; like this; in this way; this much; to this extent
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sexual act; sexual intercourse
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
draw (in competition); tie game
conclusion; decision; end; settlement
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
forcibly; by force; against one's will
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
one day; (on) a certain day
to live; to reside; to inhabit
to visit; to call on; to pay a visit to
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
figure; form; appearance; dress; state; condition
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
outward appearance; looks
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
very young; little; childish; immature
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
memory; recollection; remembrance; memory; storage
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
you (when referring to one's equals or inferiors)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up