hair (on the head); (a) hair
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
alone; by oneself; on one's own
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to be imaginable; to be conceivable
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
discovery; detection; finding
copper (Cu); bronze (medal)
price; cost; value; worth; value
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
simple; simplified; easy; plain
to become possible; to become able to (do)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(on) horseback; riding a horse
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
everybody; every last one of them; all
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
together with; same; both; all; including ...
glaringly; dazzlingly; blazingly
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to live through; to survive
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
what did you just say (to me)?; what's that?
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be able (to); to be possible (to)
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
river; stream; River; the ... river
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
rather than; more ... than ...
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)