to cough violently; to have a coughing fit
intricate; elaborate; complicated; complex
grandmother; old woman; female senior citizen
the same kind; accomplice; partner
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
to not believe one's ears
hospitalization; hospitalisation
middle of the night; dead of night
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
sole (of a shoe); sole (fish)
with a broad grin; smirking
to be evident; to be obvious; to understand completely
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
gait; one's manner of walking; leg technique; technique involving tripping the opponent
classical form of martial art
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
scattering (in all directions)
trace; vestige; mark; sign; evidence
to defend oneself; to protect oneself
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to feel inferior; to feel small
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
simmering; (boiling) gently
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
innermost depths of one's heart
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
cotton candy; fairy floss; candy floss
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
cool or attractive expression (when posing for a photo)
utter failure; completely wrong guess; big miss
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible