bathing suit; swimsuit; swimmers
fascinate; bewitch; enchant
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
companions; friends; comrades; mates; partners
to make merry; to frolic; to be in high spirits
greater than ...; bigger ...
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
fields (of rice and other crops)
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
crowding together; clustering together; close formation; swarm
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
substantial; real (as opposed to nominal)
educational institution; school; academy; campus
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
fortune; riches; goods; incorporated foundation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(another's) daughter; young lady
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
trust (in); confidence; faith; reliance